judastruth: (Default)
judastruth ([personal profile] judastruth) wrote2014-09-08 07:45 am

Германия выплатит детям Лохокоста™ новые компенсации

Выжившие дети Лохокоста™ получат дополнительную финансовую помощь от правительства Германии, чтобы помочь им справиться с проблемами, вызванными физическими травмами и недоеданием, нанесенными нацистами, - сообщает DailyMail.

Соглашение обеспечит разовые выплаты 2500 евро - примерно 2000 фунтов стерлингов - для евреев, которые были в концлагерях, гетто, или были не менее шести месяцев в бегах, как дети, в соответствии с конференцией по материальным претензиям евреев к Германии.

"Первый раз правительство Германии признало уникальные проблемы, стоящие перед пострадавшим детьми", - сказал исполнительный вице-президент комиссии по материальным претензиям евреев к Германии Грег Шнайдер, который участвовал в переговорах.

Немецкое Министерство финансов в четверг подтвердило соглашение, по которому выделят 153 миллионов фунтов стерлингов, но отказалось предоставить более подробную информацию.

Г-н Шнайдер сказал: "Если будет любое окончательное сообщение, что правительство Германии или немецкие люди собираются, чтобы дать оставшимся в живых, то это буквально последние годы, чтобы сделать это".

По оценкам Г-н Шнайдера, около 75 тысяч "чудом выживших" во всем мире могли претендовать на выплаты, призванные помочь им справиться с физическими и психологическими проблемами, которые были вызваны у детей от недоедания  и эмоциональной травмы.

Он сказал, что некоторые из них были свидетелями "немыслимых злодеяний".

Он сказал: "Диапазон вредного пережитого опыта вызвал кумулятивный эффект ... в результате чего, проблемы появились позднее, которые только сейчас проявляются в виде физических и психологических симптомов у оставшихся в живых пожилого возраста".

Он добавил, что, поскольку столько оставшихся в живых потеряло очень много, если не всех, родственников в Лохокосте™, многие испытывают недостаток в семейной поддержке на старости лет и не имеют никакого унаследованного богатства, чтобы помочь им.

Соглашение, которое все еще должно быть одобрено немецким Парламентом, но, как ожидают, не встретит политического сопротивления, обеспечит единовременную выплату нацистским жертвам, родившимся 1 января 1928 или позже.

Оплата прибудет в дополнение к любой другой полученной компенсации, и фонд, как ожидают, станет функционирующим с 1 января 2015.

Также начиная с января, Германия обеспечит Комиссию по Требованиям  205 миллионами евро - примерно 198 миллионов фунтов стерлингов, чтобы начать платить за помощь по уходу на дому для жертв Лохокоста™, согласно предыдущему соглашению. Дополнительные 210 миллионов евро будут выплачены в 2016, и 215 миллионов евро в 2017.

В общей сложности, Германия выплатила около 70 млрд евро - 55 млрд фунтов стерлингов - в качестве компенсации за преступления нацистов, в первую очередь для оставшихся в живых евреев.

Компенсация выплачивалась непрерывно, так как Германия согласилась в 1952 осуществить платежи с ежегодными переговорами между Комиссией по Требованиям и немецким правительством о том, какие фонды должны получить выплаты и сколько будет заплачено.

Г-н Шнайдер сказал: "Нет никакой суммы денег, которая может когда-либо компенсировать то, что произошло с человеком во время Лохокоста™, но даже символическое признание чрезвычайно важно".

Перевод ©[livejournal.com profile] judastruth 

P.S. Ах бедные жиды, получили такую травму, недоедали чёрной икры и видите ли, её получили только жиды, для других война видимо была "забавным приключением"! А Россияне разве не получили из Германии компенсаций? Ах даже и голову не приходило подать иск к Германии? Ах только евреи? ..... ну извините! Другим как видите мысль пришла! А долобоёбы пусть сосут.

 

Post a comment in response:

You may post here only if judastruth has given you access; posting by non-Access List accounts has been disabled.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org